1
00:00:00,000 --> 00:00:03,360
'It is now five days
since the Labour MP John Stonehouse
2
00:00:03,400 --> 00:00:05,160
'disappeared off this beach
in Florida...'
3
00:00:06,560 --> 00:00:09,000
I just wondered if you'd...
heard anything?
4
00:00:09,040 --> 00:00:11,640
Nothing at all, I'm afraid.
5
00:00:11,680 --> 00:00:14,760
We have reason to suppose
that this isn't your real name.
6
00:00:14,800 --> 00:00:17,000
Who's Dums, Joe?
7
00:00:17,040 --> 00:00:18,120
CRIES
8
00:00:18,160 --> 00:00:20,640
We can't have one of our MPs
faking his own death
9
00:00:20,680 --> 00:00:22,960
and then reappearing
on the other side of the world!
10
00:00:23,000 --> 00:00:26,760
He is our majority, Betty.
He has to be made to see sense.
11
00:00:26,800 --> 00:00:29,240
Maybe it was me you, er,
you really wanted to get away from?
12
00:00:29,280 --> 00:00:31,000
No, of course not!
13
00:00:31,040 --> 00:00:33,320
How marvellous to see you both!
14
00:00:33,360 --> 00:00:37,000
I thought we were going to be
together! The two of us!
15
00:00:37,040 --> 00:00:39,000
It's just a few details to iron out.
16
00:00:39,040 --> 00:00:43,160
John Stonehouse, I have an order
for your extradition
17
00:00:43,200 --> 00:00:48,080
to the United Kingdom to face 15
charges of forgery, theft and fraud.
18
00:00:56,320 --> 00:01:01,480
So as you know, Mr Stonehouse,
this programme is about people
19
00:01:01,520 --> 00:01:04,720
who have gone missing
in mysterious circumstances.
20
00:01:04,760 --> 00:01:11,440
Now, it's possible that some of our
viewers might not know who you are.
21
00:01:12,920 --> 00:01:15,840
Really? Do you think so?
22
00:01:17,000 --> 00:01:19,120
It is possible.
23
00:01:19,160 --> 00:01:21,840
So it's very important
to tell your story
24
00:01:21,880 --> 00:01:25,360
as simply and clearly as you can.
25
00:01:25,400 --> 00:01:27,760
Simply. Clearly.
26
00:01:27,800 --> 00:01:29,480
Got it.
27
00:02:01,440 --> 00:02:04,240
Mr Stonehouse!
Mr Stonehouse!
28
00:02:04,280 --> 00:02:07,160
How does it feel to be finally
out on bail, Mr Stonehouse?
29
00:02:07,200 --> 00:02:09,520
I have no complaints
about the way I've been treated.
30
00:02:09,560 --> 00:02:12,000
No, my accommodation
was quite satisfactory
31
00:02:12,040 --> 00:02:14,560
and the food
unexpectedly nutritious.
32
00:02:14,600 --> 00:02:17,680
What I-What I would take issue
with, though, is the, erm...
33
00:02:17,720 --> 00:02:22,240
is the way in which my applications
for bail have been repeatedly denied
34
00:02:22,280 --> 00:02:24,520
in a manner in which
I can only conclude as, erm,
35
00:02:24,560 --> 00:02:25,840
politically motivated.
36
00:02:25,880 --> 00:02:28,200
It was the...
It was the humbug and hypocrisy
37
00:02:28,240 --> 00:02:31,840
that I witnessed in politics
that caused my breakdown,
38
00:02:31,880 --> 00:02:34,880
and now it's that hypocrisy
and humbug
39
00:02:34,920 --> 00:02:38,760
that is trying to deny me now
a fair hearing. Thank you.
40
00:02:38,800 --> 00:02:41,880
Did you have a message
you'd like to send to the public?
41
00:02:41,920 --> 00:02:43,800
Wake up, England!
42
00:02:43,840 --> 00:02:44,920
Thank you.
43
00:02:44,960 --> 00:02:46,960
CLAMOURING
44
00:02:51,680 --> 00:02:53,720
Hello, darling.
45
00:02:58,760 --> 00:03:00,360
HE CHUCKLES
46
00:03:00,400 --> 00:03:03,800
Welcome home. Welcome home.
Welcome home, Dad.
47
00:03:03,840 --> 00:03:06,400
Oh, thank you! Oh, Lord!
Look at that!
48
00:03:06,440 --> 00:03:08,800
Look at that. That's wonderful.
49
00:03:08,840 --> 00:03:11,240
Ah! Wonderful to be back.
50
00:03:11,280 --> 00:03:12,960
CHUCKLES
51
00:03:13,000 --> 00:03:19,360
Erm, yes, even-even though it
took an absurdly long time to-to...
52
00:03:19,400 --> 00:03:21,440
to sort out the, er,
53
00:03:21,480 --> 00:03:26,080
the-the misunderstandings
surrounding my case,
54
00:03:26,120 --> 00:03:27,680
it... I have to say,
55
00:03:27,720 --> 00:03:32,080
I found the experience
extraordinarily interesting.
56
00:03:32,120 --> 00:03:36,400
Talking to people, as one does,
and lending an ear,
57
00:03:36,440 --> 00:03:41,040
it became obvious that-that-that
a lot of them, the vast majority,
58
00:03:41,080 --> 00:03:45,400
I daresay,
don't deserve to be in prison.
59
00:03:45,440 --> 00:03:47,080
They don't deserve it.
60
00:03:47,120 --> 00:03:49,520
They're there
through no fault of their own,
61
00:03:49,560 --> 00:03:55,200
and through an
unfortunate series of...of...of...
62
00:03:55,240 --> 00:03:58,320
Misunderstandings?
Misunderstandings.
63
00:03:58,360 --> 00:03:59,840
Exactly so!
64
00:04:02,120 --> 00:04:06,080
RADIO: 'Demonstrations are currently
being held up and down the country.
65
00:04:06,120 --> 00:04:08,560
'In other news: Six weeks
after his sensational return
66
00:04:08,600 --> 00:04:12,400
'to the UK, MP John Stonehouse was
released on bail from Brixton prison
67
00:04:12,440 --> 00:04:13,440
'this morning,
68
00:04:13,480 --> 00:04:16,000
'effectively holding the fate
of the Government in his hands.'
69
00:04:16,040 --> 00:04:17,440
SHE TURNS RADIO OFF
70
00:04:31,520 --> 00:04:33,320
Just like old times.
71
00:04:35,760 --> 00:04:37,680
Not quite.
72
00:04:40,160 --> 00:04:42,720
I know the conditions of your bail
73
00:04:42,760 --> 00:04:44,600
forbid you
from seeing Sheila Buckley,
74
00:04:44,640 --> 00:04:48,560
but let me make my position
perfectly clear.
75
00:04:49,960 --> 00:04:54,800
You are not to see her again,
either now or in the future,
76
00:04:54,840 --> 00:04:57,120
in or outside of work.
77
00:04:58,240 --> 00:05:00,000
Is that understood?
78
00:05:01,080 --> 00:05:02,640
Absolutely!
79
00:05:02,680 --> 00:05:04,560
One hundred percent.
80
00:05:09,600 --> 00:05:10,920
Hm.
81
00:05:28,320 --> 00:05:30,040
CLEARS HIS THROAT
82
00:05:30,080 --> 00:05:33,680
I think I'm just going to pop out
for a quick stroll,
83
00:05:33,720 --> 00:05:36,920
if you don't mind?
Just to clear my head.
84
00:05:38,320 --> 00:05:39,440
Hm.
85
00:06:51,280 --> 00:06:55,400
BARBARA TALKS QUIETLY: I just don't
know what the best thing to do is.
86
00:06:55,440 --> 00:06:59,600
I know people are saying that
he's making a laughing stock of us.
87
00:06:59,640 --> 00:07:01,720
All of us.
88
00:07:01,760 --> 00:07:06,680
I just want to do whatever possible
to keep the family together,
89
00:07:06,720 --> 00:07:11,520
try to act normally, no matter
how abnormal the situation is.
90
00:07:13,320 --> 00:07:15,680
Well, that's very reassuring.
91
00:07:15,720 --> 00:07:17,400
Thank you.
92
00:07:17,440 --> 00:07:20,640
No, it-it means a lot, really.
93
00:07:22,160 --> 00:07:25,400
All right, well, er... better go.
94
00:07:25,440 --> 00:07:27,120
Speak soon.
95
00:07:27,160 --> 00:07:28,560
Bye.
96
00:07:32,560 --> 00:07:35,080
Good morning, darling!
SHE YELPS
97
00:07:35,120 --> 00:07:36,680
Oh!
98
00:07:42,200 --> 00:07:46,400
The Ayes to the right,
three hundred and sixteen.
99
00:07:46,440 --> 00:07:49,720
The Noes to the left,
three hundred and sixteen.
100
00:07:49,760 --> 00:07:51,320
CHEERING
101
00:07:52,760 --> 00:07:56,440
The Ayes to the right,
three hundred and sixteen.
102
00:07:56,480 --> 00:07:59,840
The Noes to the left,
three hundred and sixteen.
103
00:07:59,880 --> 00:08:03,120
CHEERING
104
00:08:03,160 --> 00:08:05,640
Order. Order!
105
00:08:06,880 --> 00:08:11,200
That's the second time in a week
that Stonehouse has defied the whips
106
00:08:11,240 --> 00:08:14,080
and missed the vote, Prime Minister.
107
00:08:15,880 --> 00:08:17,640
Prime Minister?
108
00:08:20,400 --> 00:08:23,480
Tell me, Betty...
109
00:08:23,520 --> 00:08:26,400
do you ever wonder what happens...
110
00:08:26,440 --> 00:08:28,120
afterwards?
111
00:08:29,360 --> 00:08:30,920
Afterwards, Prime Minister?
112
00:08:30,960 --> 00:08:33,040
You know, Goodnight Vienna
and all that.
113
00:08:34,360 --> 00:08:40,880
Do the lucky ones, or the virtuous
ones, really go to a better place?
114
00:08:42,640 --> 00:08:44,760
Do you mean
the House of Lords, Prime Minister?
115
00:08:44,800 --> 00:08:47,680
HE CHUCKLES
116
00:08:47,720 --> 00:08:51,400
Maybe I do, Betty. Maybe I do.
117
00:08:51,440 --> 00:08:54,040
John Stonehouse, Prime Minister...
118
00:08:55,200 --> 00:08:56,920
If he misses another vote,
119
00:08:56,960 --> 00:08:59,560
then the Tories could table
a motion of no confidence,
120
00:08:59,600 --> 00:09:02,240
and if that happens,
we'll be well and truly...
121
00:09:02,280 --> 00:09:04,000
I know exactly where we'll be,
Betty.
122
00:09:04,040 --> 00:09:05,880
Let me see
if I've got this straight.
123
00:09:05,920 --> 00:09:07,320
In order to stay in power,
124
00:09:07,360 --> 00:09:09,840
we need the support of someone
who's either off his rocker
125
00:09:09,880 --> 00:09:13,200
or pretending to be off his rocker,
or else sufficiently off his rocker
126
00:09:13,240 --> 00:09:16,000
not to be able to tell whether
he's really off his rocker or not.
127
00:09:16,040 --> 00:09:17,840
There, does that about cover it?
128
00:09:17,880 --> 00:09:19,600
Yes.
129
00:09:20,840 --> 00:09:24,920
It's time to bring the awkward sod
back to heel.
130
00:09:55,880 --> 00:09:57,280
Hello, darling.
131
00:10:01,280 --> 00:10:03,440
You're late.
132
00:10:03,480 --> 00:10:06,200
Well, you know
what it's like when you, er...
133
00:10:06,240 --> 00:10:10,720
meet old chums and start, er...
chatting away and...
134
00:10:12,760 --> 00:10:15,200
..chewing the fat.
135
00:10:15,240 --> 00:10:17,480
Time flies, so...
136
00:10:36,080 --> 00:10:37,880
Just, er...
137
00:10:40,520 --> 00:10:42,320
..clear my head.
138
00:10:52,000 --> 00:10:56,960
Yes, of course you're scared,
darling. That's perfectly natural.
139
00:10:58,240 --> 00:11:02,160
No, I don't expect you to wait
indefinitely. Absolutely not.
140
00:11:02,200 --> 00:11:05,080
No, no, no.
It's just a matter of timing.
141
00:11:07,400 --> 00:11:09,040
'Darling. Hello? Are you there?'
142
00:11:09,080 --> 00:11:10,120
Yes.
143
00:11:10,160 --> 00:11:12,320
'Oh, it's all right.
I thought we'd been cut off.'
144
00:11:14,280 --> 00:11:16,360
I miss my Dums...
145
00:11:16,400 --> 00:11:18,520
'I miss my Dums, too.
146
00:11:18,560 --> 00:11:21,520
'Terribly. Terribly.
It's like an ache.'
147
00:11:21,560 --> 00:11:23,480
What sort of an ache?
148
00:11:25,320 --> 00:11:27,400
Just a...
149
00:11:27,440 --> 00:11:31,040
Just a sort of all-over
sort of ache.
150
00:11:35,560 --> 00:11:38,080
I miss the touch of you.
151
00:11:38,120 --> 00:11:40,920
'Feeling you beside me.
152
00:11:40,960 --> 00:11:44,000
'Your arms wrapped around me.'
153
00:11:44,040 --> 00:11:45,320
Do you?
154
00:11:45,360 --> 00:11:47,120
'Mmm.'
155
00:11:47,160 --> 00:11:49,480
And I miss the things you do to me.
156
00:11:51,080 --> 00:11:55,360
What-What sort of things?
157
00:11:55,400 --> 00:11:58,120
The way you make me forget myself.
158
00:12:01,720 --> 00:12:03,480
Do I?
159
00:12:03,520 --> 00:12:05,720
You know you do.
160
00:12:05,760 --> 00:12:07,640
'Just be patient, my love.'
161
00:12:07,680 --> 00:12:09,640
Just for a little while longer.
162
00:12:09,680 --> 00:12:12,520
I promise you,
nothing can stand in our way.
163
00:12:13,720 --> 00:12:16,240
SHE SIGHS
164
00:12:17,360 --> 00:12:20,200
Bye. Bye, darling. Bye. Bye.
165
00:12:46,840 --> 00:12:48,080
Before I call upon
166
00:12:48,120 --> 00:12:50,440
the Right Honourable Gentleman
for Walsall North
167
00:12:50,480 --> 00:12:55,080
to make a personal statement,
I want to make one thing clear.
168
00:12:55,120 --> 00:12:58,600
In light of
his particular circumstances,
169
00:12:58,640 --> 00:13:02,600
he must stick to the wording
of his prepared statement.
170
00:13:02,640 --> 00:13:05,720
I will not tolerate any deviations.
171
00:13:07,520 --> 00:13:11,600
I am very grateful, Mr Speaker,
for agreeing to my request.
172
00:13:11,640 --> 00:13:12,640
The, erm...
173
00:13:12,680 --> 00:13:14,680
The events
surrounding my disappearance
174
00:13:14,720 --> 00:13:17,320
have caused a great deal
of press interest.
175
00:13:17,360 --> 00:13:20,280
Erm... enormous press interest...
176
00:13:20,320 --> 00:13:23,800
all round the world,
and I feel I owe it to the House
177
00:13:23,840 --> 00:13:26,720
to offer an explanation for my...
my behaviour.
178
00:13:26,760 --> 00:13:28,880
CLEARS HIS THROAT
179
00:13:28,920 --> 00:13:30,880
In the latter half of last year,
180
00:13:30,920 --> 00:13:35,960
I suffered
a complete mental breakdown.
181
00:13:37,000 --> 00:13:42,320
This breakdown was analysed by an
eminent psychologist in Australia
182
00:13:42,360 --> 00:13:48,640
and described by her
as a form of emotional suicide.
183
00:13:48,680 --> 00:13:51,840
It took the form of
attempting to destroy
184
00:13:51,880 --> 00:13:55,400
the personality of John Stonehouse,
185
00:13:55,440 --> 00:14:01,000
because that personality
had become intolerable to him.
186
00:14:01,040 --> 00:14:06,400
The nature and the scale
of Stonehouse's idealism
187
00:14:06,440 --> 00:14:09,560
proved incompatible
with the day-to-day realities
188
00:14:09,600 --> 00:14:11,120
of political life...
189
00:14:11,160 --> 00:14:12,480
The Right Honourable Gentleman
190
00:14:12,520 --> 00:14:14,920
is departing from
his prepared statement.
191
00:14:14,960 --> 00:14:17,200
Mr Speaker, I made one or two
small textual changes,
192
00:14:17,240 --> 00:14:18,680
just for clarity, nothing more.
193
00:14:18,720 --> 00:14:22,360
The Right Honourable Gentleman must
say only what has been passed by me!
194
00:14:22,400 --> 00:14:28,640
Just being in the Chamber
became physically painful
195
00:14:28,680 --> 00:14:33,200
because it was a reminder
of my lost ideals...
196
00:14:34,480 --> 00:14:38,800
..of my belief in the fundamental
goodness of human nature,
197
00:14:38,840 --> 00:14:45,400
a belief that was sorely
and continually tested
198
00:14:45,440 --> 00:14:49,280
by the behaviour
of my parliamentary colleagues.
199
00:14:49,320 --> 00:14:51,480
MURMOURING
200
00:14:51,520 --> 00:14:53,840
During my time at Westminster,
201
00:14:53,880 --> 00:14:57,480
I have come to see
the House of Commons
202
00:14:57,520 --> 00:15:03,160
as riddled with deceit, corruption,
and hypocrisy.
203
00:15:03,200 --> 00:15:04,440
Once again,
204
00:15:04,480 --> 00:15:08,040
the Right Honourable Gentleman
is departing from the agreed text!
205
00:15:08,080 --> 00:15:11,680
Parliamentary democracy,
our great gift to the world,
206
00:15:11,720 --> 00:15:14,880
has been reduced to
nothing more than a charade.
207
00:15:14,920 --> 00:15:18,160
Every five years the people
of this country elect people
208
00:15:18,200 --> 00:15:19,800
to represent them.
209
00:15:19,840 --> 00:15:22,440
They do so in the belief
that these representatives
210
00:15:22,480 --> 00:15:24,680
are acting
in their own best interests.
211
00:15:24,720 --> 00:15:27,640
In reality,
they're doing nothing of the sort.
212
00:15:27,680 --> 00:15:30,360
In reality,
the vast majority of MPs -
213
00:15:30,400 --> 00:15:34,560
and I have to include myself in this
- are no better than robots.
214
00:15:34,600 --> 00:15:37,640
I will not...
I will not tolerate this any more!
215
00:15:37,680 --> 00:15:40,640
Docile, unthinking machines.
216
00:15:40,680 --> 00:15:44,400
Voting on issues
they don't understand after debates
217
00:15:44,440 --> 00:15:46,160
which they do not listen to.
218
00:15:46,200 --> 00:15:49,840
Deluding themselves that they have
anyone's welfare at heart
219
00:15:49,880 --> 00:15:52,200
except, perhaps, their own...
220
00:15:52,240 --> 00:15:55,120
The Right Honourable Gentleman
will be seated.
221
00:16:04,960 --> 00:16:07,520
On the 15th of October last,
222
00:16:07,560 --> 00:16:11,560
Sheila Buckley wrote the
following letter to John Stonehouse:
223
00:16:11,600 --> 00:16:15,520
"My darling Dums,
224
00:16:15,560 --> 00:16:19,440
"Whichever way you turn,
I'll be there for you.
225
00:16:19,480 --> 00:16:24,480
"Rest assured that I will do
anything in my power to help.'
226
00:16:26,760 --> 00:16:29,320
On the eighth of November last,
227
00:16:29,360 --> 00:16:33,400
John Stonehouse wrote the
following letter to Sheila Buckley:
228
00:16:33,440 --> 00:16:35,680
"My darling Dums,
229
00:16:35,720 --> 00:16:39,280
"The thought of being with you
is the only thing
230
00:16:39,320 --> 00:16:42,960
"that keeps me going
through this vale of hardship."
231
00:16:49,880 --> 00:16:53,680
I find that there is a case
to answer against both of you.
232
00:16:53,720 --> 00:16:54,920
As a result,
233
00:16:54,960 --> 00:17:00,400
you will be committed to the Central
Criminal Court to stand your trial
234
00:17:00,440 --> 00:17:02,520
on charges of deception and theft.
235
00:17:18,560 --> 00:17:20,240
Barbara?
236
00:17:26,320 --> 00:17:28,240
BARBARA: You're sleeping
in the spare room.
237
00:17:28,280 --> 00:17:30,080
SIGHS
238
00:19:00,680 --> 00:19:04,360
'The number you have dialled
is not in service at this time.'
239
00:19:08,920 --> 00:19:13,000
RINGING
240
00:19:14,400 --> 00:19:16,520
Hello?
241
00:19:16,560 --> 00:19:18,400
Yes, this is he.
242
00:19:20,120 --> 00:19:22,680
Prime Minister!
243
00:19:22,720 --> 00:19:26,160
No, no, no, no, I wasn't asleep.
244
00:19:26,200 --> 00:19:28,520
No, far from it, in fact.
245
00:19:28,560 --> 00:19:30,040
Tomorrow?
246
00:19:30,080 --> 00:19:31,440
Yes, of course.
247
00:19:31,480 --> 00:19:32,680
Course.
248
00:19:33,680 --> 00:19:36,120
I heard your speech, John.
249
00:19:36,160 --> 00:19:38,840
Bit drastic,
there's no getting away from that,
250
00:19:38,880 --> 00:19:42,720
but there was some good stuff
in there. Food for thought.
251
00:19:45,160 --> 00:19:47,920
You and me,
we may have had our spats,
252
00:19:47,960 --> 00:19:51,000
but beneath it all we're very alike.
253
00:19:51,040 --> 00:19:54,960
Both men of high ideals.
Too high, possibly.
254
00:19:55,000 --> 00:19:57,480
Too trusting for our own good.
255
00:19:57,520 --> 00:19:59,840
Worn down by all the back-stabbing.
256
00:19:59,880 --> 00:20:02,320
That's what I was trying to get at.
257
00:20:02,360 --> 00:20:05,240
And you did get at it, John!
Bang on the money.
258
00:20:05,280 --> 00:20:09,720
All the duplicity, the treachery
of our so-called colleagues.
259
00:20:09,760 --> 00:20:11,840
The sheer bloody nastiness
of them...
260
00:20:11,880 --> 00:20:14,800
Exactly so! Exactly!
261
00:20:14,840 --> 00:20:16,560
What a pair we are, eh?
262
00:20:16,600 --> 00:20:18,600
CHUCKLING
263
00:20:22,000 --> 00:20:24,480
That whole business in Miami...
264
00:20:24,520 --> 00:20:26,480
Again, a bit drastic.
265
00:20:26,520 --> 00:20:28,400
Well, more than a bit drastic,
let's face it.
266
00:20:28,440 --> 00:20:31,120
But, erm, it couldn't have been
easy for you.
267
00:20:31,160 --> 00:20:32,880
Took a lot of guts.
268
00:20:32,920 --> 00:20:36,760
Well, I really didn't feel like
I had any choice.
269
00:20:36,800 --> 00:20:39,000
I'm sure you didn't, John.
I'm sure you didn't.
270
00:20:40,880 --> 00:20:43,360
Something broke.
271
00:20:43,400 --> 00:20:45,680
Something broke inside.
272
00:20:45,720 --> 00:20:48,720
The old John Stonehouse...
273
00:20:48,760 --> 00:20:50,840
had to die.
274
00:20:52,280 --> 00:20:54,000
No, I can see that.
275
00:20:55,320 --> 00:20:56,720
Can you?
276
00:20:56,760 --> 00:20:58,240
Well, of course.
277
00:20:58,280 --> 00:21:00,840
Which of us
truly knows who we really are?
278
00:21:00,880 --> 00:21:03,120
Take me, for instance.
What do you see?
279
00:21:05,320 --> 00:21:06,840
What am I, John?
280
00:21:09,720 --> 00:21:13,840
Well, you-you're the Prime Minister,
Prime Minister.
281
00:21:13,880 --> 00:21:15,280
Don't I know it!
282
00:21:16,600 --> 00:21:18,760
No, I mean apart from all that.
283
00:21:20,640 --> 00:21:22,640
I'll tell you what I am.
284
00:21:24,080 --> 00:21:27,320
I'm the big fat spider
in the corner of the room.
285
00:21:28,920 --> 00:21:31,000
Sometimes I speak when I'm asleep.
286
00:21:32,360 --> 00:21:35,040
Sometimes I may tell you
to go to the Charing Cross Road
287
00:21:35,080 --> 00:21:36,920
and kick a blind man.
288
00:21:38,400 --> 00:21:40,440
Would you do that for me?
289
00:21:43,000 --> 00:21:46,280
Well, if you really wanted me to,
Prime Minister.
290
00:21:49,640 --> 00:21:52,120
I knew I could rely on you...
291
00:21:52,160 --> 00:21:54,120
when the chips were down.
292
00:21:56,840 --> 00:21:59,520
So, then...
293
00:21:59,560 --> 00:22:01,880
no more silly buggers, eh?
294
00:22:03,720 --> 00:22:06,320
No more silly buggers.
295
00:22:06,360 --> 00:22:08,640
That's the spirit.
296
00:22:08,680 --> 00:22:11,680
Well, I won't take up
any more of your valuable time.
297
00:22:11,720 --> 00:22:13,680
I have enjoyed our little chin-wag.
298
00:22:13,720 --> 00:22:15,080
Thank you.
299
00:22:26,120 --> 00:22:28,120
You're quite right, of course.
300
00:22:29,320 --> 00:22:31,000
Prime Minister?
301
00:22:31,040 --> 00:22:33,480
What you said about politics.
302
00:22:33,520 --> 00:22:35,880
About what it does to you.
303
00:22:35,920 --> 00:22:38,840
The price you pay...
304
00:22:38,880 --> 00:22:43,680
After a while,
something does get broken.
305
00:22:47,680 --> 00:22:50,760
'Following his defection
to the United States last month,
306
00:22:50,800 --> 00:22:53,760
'the former Czech spymaster
Alexander Marek
307
00:22:53,800 --> 00:22:56,720
'has given his first
television interview.'
308
00:22:56,760 --> 00:22:59,760
'Can you tell me what your duties
were at the Czech embassy?'
309
00:23:01,960 --> 00:23:06,040
'I was in charge of
recruiting politicians.'
310
00:23:06,080 --> 00:23:09,640
'Recruiting British politicians
to spy for the Czechs?'
311
00:23:09,680 --> 00:23:11,280
'Huh.'
312
00:23:11,320 --> 00:23:14,280
'And how did you do that?'
313
00:23:17,320 --> 00:23:18,480
'Sex.
314
00:23:19,760 --> 00:23:22,280
'That was the most effective way.
315
00:23:23,480 --> 00:23:27,880
'Erm... One of our agents
would seduce the politician.
316
00:23:27,920 --> 00:23:32,800
'We would film him having sex
with a hidden camera,
317
00:23:32,840 --> 00:23:37,920
'and then we would tell him
that if he didn't cooperate,
318
00:23:37,960 --> 00:23:41,920
'then we would send the film
to his wife.'
319
00:23:43,240 --> 00:23:46,960
'And how senior
were these politicians?'
320
00:23:47,000 --> 00:23:49,320
'Very senior.'
321
00:23:50,560 --> 00:23:55,680
'Are you saying that ministers
of the Crown were Czech spies?'
322
00:23:55,720 --> 00:23:58,800
'Well... only one.'
323
00:24:00,360 --> 00:24:05,880
'And are you able to identify
this senior politician?'
324
00:24:08,960 --> 00:24:10,280
'Um...'
325
00:24:22,880 --> 00:24:25,360
SIGHS
326
00:24:35,280 --> 00:24:37,080
SHOUTS: I'm going out!
327
00:26:32,400 --> 00:26:33,760
What are you doing?
328
00:26:33,800 --> 00:26:35,760
You know we're not supposed
to see each other.
329
00:26:35,800 --> 00:26:37,920
I know. I know, I'm sorry, darling.
330
00:26:37,960 --> 00:26:39,640
I just couldn't bear not to see you.
331
00:26:39,680 --> 00:26:42,600
Anyway, I thought you'd be
at the House of Commons.
332
00:26:42,640 --> 00:26:44,960
Really? Why?
333
00:26:45,000 --> 00:26:48,040
'The Prime Minister's resignation
has caused widespread astonishment.
334
00:26:48,080 --> 00:26:49,560
'Suggestions that he might be ill,
335
00:26:49,600 --> 00:26:51,600
'even that he might
have become disillusioned,
336
00:26:51,640 --> 00:26:53,680
'have been dismissed
as unfounded speculation.
337
00:26:53,720 --> 00:26:55,280
'What's not in doubt, though,
338
00:26:55,320 --> 00:26:58,360
'is that his resignation has plunged
the country into a fresh crisis.
339
00:26:58,400 --> 00:27:01,640
'Having lost its majority in the
House of Commons, the Government...'
340
00:27:01,680 --> 00:27:03,040
But I just saw him!
341
00:27:03,080 --> 00:27:05,120
Who?
Wilson. Yesterday.
342
00:27:05,160 --> 00:27:07,080
I went to see him yesterday.
343
00:27:07,120 --> 00:27:08,720
What did he say?
344
00:27:08,760 --> 00:27:11,040
He said that he understood.
345
00:27:11,080 --> 00:27:13,200
That he felt the same way as I do.
346
00:27:15,360 --> 00:27:17,480
This is all down to me!
347
00:27:27,760 --> 00:27:30,160
Mmm.
348
00:27:30,200 --> 00:27:32,280
Well, omelette, of course,
349
00:27:32,320 --> 00:27:37,120
but there's something...
something unusual in there,
350
00:27:37,160 --> 00:27:39,440
something I wouldn't have expected.
351
00:27:39,480 --> 00:27:41,320
Give up?
352
00:27:41,360 --> 00:27:42,920
I give up.
353
00:27:42,960 --> 00:27:44,640
Anchovies!
354
00:27:44,680 --> 00:27:46,600
Anchovies!
355
00:27:46,640 --> 00:27:48,920
I would never have guessed that.
356
00:27:48,960 --> 00:27:52,120
How clever you are!
You're so clever.
357
00:27:52,160 --> 00:27:53,240
Mm!
358
00:27:54,400 --> 00:27:57,080
You've got to go.
359
00:27:57,120 --> 00:27:59,280
I know. I know...
360
00:27:59,320 --> 00:28:01,680
I know. I just can't
see the point any more.
361
00:28:01,720 --> 00:28:03,040
Argh!
362
00:28:10,360 --> 00:28:12,520
People often ask me,
363
00:28:12,560 --> 00:28:16,920
what does the
English National Party stand for?
364
00:28:16,960 --> 00:28:18,800
My answer is simple.
365
00:28:18,840 --> 00:28:23,640
We stand for everything
that makes England great:
366
00:28:23,680 --> 00:28:28,200
its tolerance, its good manners,
its love of nature,
367
00:28:28,240 --> 00:28:34,160
and of course its rich
and diverse folk-dancing heritage.
368
00:28:34,200 --> 00:28:40,400
At this time of great uncertainty,
we believe that a return
369
00:28:40,440 --> 00:28:46,120
to traditional virtues represents
our best hope for the future.
370
00:28:46,160 --> 00:28:51,720
So my friends, don't delay,
join with us today -
371
00:28:51,760 --> 00:28:55,760
and Let's Make England Merry Again!
372
00:28:55,800 --> 00:28:57,800
MUSIC PLAYS
373
00:29:32,200 --> 00:29:35,120
"I will not continue...
374
00:29:35,160 --> 00:29:38,560
"I am not prepared to continue...
375
00:29:39,920 --> 00:29:42,280
"With the Prime Minister's
resignation,
376
00:29:42,320 --> 00:29:47,120
"I cannot in all conscience
continue to support a government
377
00:29:47,160 --> 00:29:50,200
"I disagree with on so many issues,
378
00:29:50,240 --> 00:29:52,840
"a government whose only concern...
379
00:29:54,120 --> 00:29:59,280
"..whose sole concern seems to be
surviving from week to week...
380
00:30:03,520 --> 00:30:09,800
"I have therefore decided to resign
the Labour Whip and join the..."
381
00:30:09,840 --> 00:30:12,360
English National Party?
382
00:30:12,400 --> 00:30:13,880
John, they're fascists!
383
00:30:13,920 --> 00:30:16,120
No, no, that's the National Front.
384
00:30:16,160 --> 00:30:18,280
The English National Party
is quite different.
385
00:30:18,320 --> 00:30:19,560
What do they believe in?
386
00:30:19,600 --> 00:30:21,960
A devolved English Parliament...
387
00:30:22,000 --> 00:30:24,720
Erm... abolition of income tax...
388
00:30:24,760 --> 00:30:26,480
Morris dancing...
389
00:30:27,600 --> 00:30:29,960
And do you know, I've-I've also...
390
00:30:30,000 --> 00:30:32,760
I've also been giving
a lot of thought to the future.
391
00:30:32,800 --> 00:30:35,320
After all this has been
sorted out... John...
392
00:30:35,360 --> 00:30:38,000
..and I have to say I'm feeling
quite optimistic about things,
393
00:30:38,040 --> 00:30:39,640
about things in general.
John!
394
00:30:39,680 --> 00:30:41,720
And of course, I don't deny
that there are problems.
395
00:30:41,760 --> 00:30:43,360
Practical problems. Money, for one.
396
00:30:43,400 --> 00:30:46,800
And, of course, there's the
children... John! But I really do...
397
00:30:52,320 --> 00:30:55,720
Let's not look too far
into the future, shall we?
398
00:30:55,760 --> 00:30:57,360
Right.
399
00:30:57,400 --> 00:30:59,400
You know
what they say about happiness.
400
00:31:01,200 --> 00:31:04,880
You have to snatch at it
before it flies away.
401
00:31:07,720 --> 00:31:10,280
I hadn't heard that,
as a matter of fact.
402
00:31:12,840 --> 00:31:15,320
Snatch at it, you say?
403
00:31:16,600 --> 00:31:18,480
Whoo, there it goes...
404
00:31:20,040 --> 00:31:22,560
Whoo, gone round again. I've got it.
405
00:31:31,920 --> 00:31:34,520
Course you're right, darling,
as always.
406
00:31:36,080 --> 00:31:38,280
I do know what happiness is.
407
00:31:39,840 --> 00:31:41,560
It's being right here with you.
408
00:31:45,560 --> 00:31:48,160
You won't do anything rash,
will you?
409
00:31:48,200 --> 00:31:49,840
What do you mean?
410
00:31:49,880 --> 00:31:51,920
In court.
411
00:31:51,960 --> 00:31:53,960
You won't do anything rash.
412
00:31:55,600 --> 00:31:57,400
Darling, you have my word!
413
00:32:03,920 --> 00:32:05,320
All rise.
414
00:32:13,080 --> 00:32:14,560
You may sit.
415
00:32:18,400 --> 00:32:22,040
Your Honour,
after careful consideration...
416
00:32:23,240 --> 00:32:26,800
..I have decided to dispense with
my legal team...
417
00:32:26,840 --> 00:32:28,120
GASPING
418
00:32:28,160 --> 00:32:31,600
..my extremely efficient
and able legal team
419
00:32:31,640 --> 00:32:34,200
and conduct my own defence.
420
00:32:35,680 --> 00:32:38,640
Given the complexities of my case,
421
00:32:38,680 --> 00:32:42,480
and the frankly absurd nature
422
00:32:42,520 --> 00:32:44,520
of some of the charges against me...
423
00:32:46,000 --> 00:32:49,720
..I feel that I am the only one
who can give an accurate
424
00:32:49,760 --> 00:32:54,120
and unbiased account
of what really happened.
425
00:32:54,160 --> 00:32:59,400
Mr Stonehouse, I strongly advise you
to reconsider your decision.
426
00:32:59,440 --> 00:33:01,080
In my experience,
427
00:33:01,120 --> 00:33:04,800
defendants who insist on conducting
their own defence
428
00:33:04,840 --> 00:33:10,440
invariably end up doing themselves
a lot more harm than good.
429
00:33:16,000 --> 00:33:18,680
Sit down, please.
430
00:33:35,920 --> 00:33:40,320
Mr Stonehouse, I warned you
at the start of this trial
431
00:33:40,360 --> 00:33:43,120
that in choosing
to conduct your own defence,
432
00:33:43,160 --> 00:33:45,680
you were making a grave mistake.
433
00:33:47,000 --> 00:33:51,600
No, Mr Stonehouse, I have heard
more than enough from you.
434
00:33:51,640 --> 00:33:54,720
As a result of
your constant interruptions,
435
00:33:54,760 --> 00:33:56,520
your meandering digressions
436
00:33:56,560 --> 00:34:00,880
and your insistence on contesting
every tiny detail
437
00:34:00,920 --> 00:34:02,680
of the prosecution's case,
438
00:34:02,720 --> 00:34:05,920
a trial that was scheduled to last
three weeks
439
00:34:05,960 --> 00:34:08,720
has dragged on
for almost four months,
440
00:34:08,760 --> 00:34:12,840
at the end of which
you have been found guilty
441
00:34:12,880 --> 00:34:18,280
on 18 of the 21 counts you faced.
442
00:34:18,320 --> 00:34:20,320
Throughout your trial,
443
00:34:20,360 --> 00:34:24,680
you have sought to lay the blame
for what you insisted on calling
444
00:34:24,720 --> 00:34:30,400
your travails at the hands of
almost anyone apart from yourself.
445
00:34:30,440 --> 00:34:35,320
However, I am quite satisfied
that the blame is yours
446
00:34:35,360 --> 00:34:37,840
and yours alone.
447
00:34:37,880 --> 00:34:43,760
While I do not claim to be
an expert in mental illness,
448
00:34:43,800 --> 00:34:48,040
I rather doubt if anyone committing
emotional suicide
449
00:34:48,080 --> 00:34:51,480
has cynically committed fraud,
450
00:34:51,520 --> 00:34:56,440
obtained two false passports
and hatched a sophisticated scheme
451
00:34:56,480 --> 00:35:00,480
to start a new life
on the other side of the world.
452
00:35:00,520 --> 00:35:04,600
There are those who will say that
your fall from grace
453
00:35:04,640 --> 00:35:06,920
is punishment enough.
454
00:35:06,960 --> 00:35:09,720
But given the severity
of your offences,
455
00:35:09,760 --> 00:35:15,760
I believe I have no choice but to
pass the maximum possible sentence.
456
00:35:16,800 --> 00:35:21,800
I am therefore sentencing
you to seven years imprisonment.
457
00:35:21,840 --> 00:35:24,000
MURMOURING
458
00:35:25,120 --> 00:35:28,480
Sheila Buckley,
while I have no doubt
459
00:35:28,520 --> 00:35:31,360
that you aided Mr Stonehouse
in his plan,
460
00:35:31,400 --> 00:35:34,480
I am satisfied
that you were prompted
461
00:35:34,520 --> 00:35:38,640
more by your devotion to him
than by any malicious intent.
462
00:35:39,680 --> 00:35:45,160
I am therefore giving you
a two-year suspended sentence.
463
00:36:06,000 --> 00:36:08,120
Hello. John Stonehouse!
464
00:36:14,800 --> 00:36:16,920
I don't suppose there's a hanger?
465
00:36:33,560 --> 00:36:35,040
Good night.
466
00:36:36,680 --> 00:36:41,640
I tried to bring in some food,
but I'm afraid they took it away.
467
00:36:41,680 --> 00:36:43,960
For examination, they said.
468
00:36:44,000 --> 00:36:46,360
Probably looking for bolt-cutters.
469
00:36:47,960 --> 00:36:50,360
No, don't worry about bringing me
anything, darling.
470
00:36:50,400 --> 00:36:52,720
Just you being here
is more than enough.
471
00:36:52,760 --> 00:36:56,120
Just being able to touch you,
even over this...
472
00:36:56,160 --> 00:36:58,400
horrid table...
473
00:36:59,640 --> 00:37:01,640
Do you know the most
extraordinary thing?
474
00:37:02,800 --> 00:37:05,680
Since I've been here, I feel -
475
00:37:05,720 --> 00:37:08,280
and I know
this is gonna sound ridiculous -
476
00:37:08,320 --> 00:37:11,080
but for the first time in my life
I feel free.
477
00:37:11,120 --> 00:37:16,040
It's incredibly liberating being
treated as just one of the crowd,
478
00:37:16,080 --> 00:37:18,440
just as an ordinary human being.
479
00:37:21,560 --> 00:37:24,040
You'll never be ordinary for me.
480
00:37:25,120 --> 00:37:28,800
Well, there's ordinary
and ordinary, of course.
481
00:37:31,920 --> 00:37:35,480
What do you think
prompted your husband's behaviour?
482
00:37:36,840 --> 00:37:39,920
Well, that's a very
difficult question to answer.
483
00:37:39,960 --> 00:37:42,040
Er...
484
00:37:42,080 --> 00:37:45,680
I have been reading about something
called the male menopause,
485
00:37:45,720 --> 00:37:49,560
and I... and I wonder if that
might have something to do with it.
486
00:37:51,800 --> 00:37:56,320
May I ask, what are your feelings
for your husband?
487
00:37:59,320 --> 00:38:01,520
Sadness...
488
00:38:01,560 --> 00:38:03,320
Pity.
489
00:38:04,640 --> 00:38:06,840
And... anger?
490
00:38:10,760 --> 00:38:12,560
Yes...
491
00:38:12,600 --> 00:38:14,200
Anger.
492
00:38:16,960 --> 00:38:19,320
"Intolerable"?
493
00:38:19,360 --> 00:38:21,000
I'm sorry.
494
00:38:21,040 --> 00:38:24,920
"The petitioner in the divorce
action, Barbara Susan Stonehouse,
495
00:38:24,960 --> 00:38:29,320
"finds it intolerable
to live with the respondent,
496
00:38:29,360 --> 00:38:31,360
"John Thomson Stonehouse."
497
00:38:32,840 --> 00:38:36,760
It's funny what
we choose to focus on, isn't it?
498
00:38:36,800 --> 00:38:40,720
You see, the key word
there for me is "adultery".
499
00:38:45,680 --> 00:38:48,880
But then so much of a marriage
is what you choose not to notice.
500
00:38:52,680 --> 00:38:55,240
Did you really think I didn't know,
John?
501
00:38:57,280 --> 00:38:59,240
About your secrets?
502
00:38:59,280 --> 00:39:01,520
The things you tried to hide.
503
00:39:02,960 --> 00:39:06,320
I saw what I wanted to see,
at least to begin with.
504
00:39:10,040 --> 00:39:12,440
But do you know the strangest thing?
505
00:39:13,640 --> 00:39:15,560
Is I think you knew.
506
00:39:15,600 --> 00:39:17,640
On-On some level,
507
00:39:17,680 --> 00:39:23,240
I-I think you knew that I could see
through all your-your little veils,
508
00:39:23,280 --> 00:39:28,360
and you didn't like it.
You didn't like it one little bit.
509
00:39:29,720 --> 00:39:34,640
And so you-you kept squirreling
more and more things away,
510
00:39:34,680 --> 00:39:36,480
bigger and bigger secrets
511
00:39:36,520 --> 00:39:40,560
until finally you came
to the biggest secret of the lot.
512
00:39:42,880 --> 00:39:45,520
Well, I didn't see that one coming.
513
00:39:49,400 --> 00:39:51,520
No. You, er...
514
00:39:51,560 --> 00:39:53,600
You really got me there.
515
00:40:00,120 --> 00:40:01,960
I do...
516
00:40:02,000 --> 00:40:03,800
I do love you, you know.
517
00:40:03,840 --> 00:40:05,840
SHE LAUGHS
518
00:40:11,600 --> 00:40:13,800
You know, for once,
I actually believe you.
519
00:40:15,400 --> 00:40:20,280
You thought you could have it all,
didn't you, John?
520
00:40:20,320 --> 00:40:22,840
Everything your heart desired.
521
00:40:26,000 --> 00:40:28,400
But in the end...
522
00:41:13,360 --> 00:41:15,160
Hello?
523
00:41:18,160 --> 00:41:19,760
Hello, everyone.
524
00:41:19,800 --> 00:41:21,320
I'm here!
525
00:41:23,360 --> 00:41:25,480
Where is everybody?
526
00:41:28,360 --> 00:41:30,440
Where have you all gone?
527
00:41:34,600 --> 00:41:36,600
HEARTBEAT
528
00:41:39,280 --> 00:41:43,400
Quick. Warden in. Warden. Warden!
529
00:41:43,440 --> 00:41:47,800
Warden! We need a warden in here!
We need someone in here.
530
00:41:57,040 --> 00:41:59,800
PANTS
531
00:42:18,560 --> 00:42:19,760
Heart.
532
00:42:23,480 --> 00:42:25,400
You remember Sheila?
533
00:42:25,440 --> 00:42:26,840
She's a...
534
00:42:26,880 --> 00:42:28,800
friend of Dad's.
535
00:43:15,840 --> 00:43:17,880
Here we go again.
536
00:43:17,920 --> 00:43:20,880
It's the nightly bedtime story.
537
00:43:24,160 --> 00:43:26,040
Nearly there, John.
538
00:43:26,080 --> 00:43:27,640
Nearly there, Dave.
539
00:43:29,080 --> 00:43:31,400
How are you feeling?
540
00:43:34,680 --> 00:43:36,240
Happy.
541
00:43:36,280 --> 00:43:38,360
Happy and...
542
00:43:38,400 --> 00:43:40,120
thankful.
543
00:43:43,640 --> 00:43:45,600
Soppy sod.
544
00:45:05,040 --> 00:45:06,800
Goodbye, darling.
See you this evening.
545
00:45:06,840 --> 00:45:08,360
Good luck!
546
00:45:08,400 --> 00:45:10,800
I don't want Daddy to go!
547
00:45:10,840 --> 00:45:14,720
Don't you worry, darling boy.
I'll be back as soon as you know it,
548
00:45:14,760 --> 00:45:20,000
and I promise I will never,
ever, ever go away again.
549
00:45:21,520 --> 00:45:28,040
# Maybe it is raining
Where our train will ride
550
00:45:28,080 --> 00:45:34,920
# Oh the little travellers
Are warm and snug inside
551
00:45:34,960 --> 00:45:41,520
# Rocking, rolling, riding
Out along the bay
552
00:45:41,560 --> 00:45:48,520
# All bound for Morningtown
Many miles away... #
553
00:45:50,080 --> 00:45:51,280
Bye.
554
00:46:17,240 --> 00:46:19,200
HE SIGHS
555
00:46:19,240 --> 00:46:21,040
Mr Stonehouse?
556
00:46:24,680 --> 00:46:26,520
Mr Stonehouse?
557
00:46:30,880 --> 00:46:32,600
Mr Stonehouse?
558
00:46:36,400 --> 00:46:38,360
Mr Stonehouse?
559
00:46:38,400 --> 00:46:40,040
Are you all right?
560
00:47:31,600 --> 00:47:33,600
Subtitles by accessibility@itv.com